言葉だけ 気に入ることを 言う人と 付き合うことは 不幸の始まり<254>

○少年少女のためのスッタニパータ254(2)
・・・
言葉だけ気に入ることを言う人は
言うだけで実行しない人
このような友とは
付き合わないように。


254.第2 小さな章 3.恥経 2.

○中村元先生訳
254
諸々の友人に対して、実行がともなわないのに、
ことばだけ気に入ることを言う人は、
「言うだけで実行しない人」であると、
賢者たちは知りぬいている。


○正田大観先生訳
257.(254) 
彼が、〔実行を〕伴わない愛しい言葉を、
朋友たちのあいだで作り為す(語る)なら、
賢者たちは、為すことなく語っている者を、
〔あるがままに〕遍知する。(2)

○パーリ語原文
257.
アナンワヤン     ピヤン     ワーチャン
Ananvayaṃ      piyaṃ      vācaṃ,
ともなわない     愛しい      言葉を

ヨー    ミッテース    パクッバティ
yo     mittesu      pakubbati;
人が   友の間で     言う

アカローンタン     バーサマーナン
Akarontaṃ       bhāsamānaṃ,
行なわないことを   語りつつある人

パリジャーナンティ    パンディター
Parijānanti         paṇḍitā.
理解する           賢者たちは


○一口メモ
昨日は「できることなのに、友達のために、引き受けない」、つまり助けようとしない友達には親しんではならないというものでした。今日は、「行いをともなわないことを言う、口先だけの友達は親しんではならない」というものです。

昨日に続いて、今回もブッダは親しんではならない友について語っています。実は明日の偈の前半はこのことがテーマになっています。ブッダは本当に友達との親交は重要な問題だと考えておられるのだと思います。昨日も述べましたが、人間は付き合う人間によって人生が左右されてしまうからなのです。善友と付き合えば、人生は幸福になり、成功します。逆に悪友と付き合えば、不幸になり、人生は失敗するのです。

言うことと行うことの違う友達、いわゆる言行不一致な人間は悪友の典型的なのです。言行不一致は嘘をつくとはまでは言えないかもしれませんが、それに近いことです。類は友を呼ぶということわざの通り、そのような友達にはそのような友達が集まってきます。そのような人間たちの中で生活したらどのようなことになるのか容易にわかることです。そのような危険は避けてください。

もう一度、何故「言うだけで実行しない人を親交すべきではないか」考えてみましょう。そのような人とはどのような人なのでしょうか。真実がない人です。真実がない人は信頼できません。人間(生命)の幸せは信頼の上に成り立っているのではないでしょうか。信頼のない人間関係の場では幸せというものはないと思います。幸せは信頼の基礎の上に成り立っていると思うからです。私達が「生きとし生けるものが幸せでありますように」と願う時には、真実が必要なのです。

ここで、反論があるかもしれません。真実のない人も「生きとし生けるもの」の一人ではないかという意見です。確かに、その通りです。しかし、その人の幸せを願うことは必要ですが、親交する必要はないでしょうというのが私の意見です。

最後に、言うだけで実行しない人を親交すべきではないのですが、自分自身が言行不一致を行っていないか注意してください。自分が悪友にならないようにしてください。


言葉だけ 気に入ることを 言う人と 付き合うことは 不幸の始まり<254>


○人生の万能薬(慈悲の瞑想)

私(私の親しい人々、生きとし生けるもの)は(が)幸せでありますように
私(私の親しい人々、生きとし生けるもの)の悩み苦しみがなくなりますように
私(私の親しい人々、生きとし生けるもの)の願いごことが叶えられますように
私(私の親しい人々、生きとし生けるもの)に(にも)悟りの光があらわれますように

私の嫌いな人々(私を嫌っている人々)も幸せでありますように
私の嫌いな人々(私を嫌っている人々)の悩み苦しみがなくなりますように
私の嫌いな人々(私を嫌っている人々)の願いごことが叶えられますように
私の嫌いな人々(私を嫌っている人々)にも悟りの光があらわれますように

*この言葉を毎日唱えると幸福になれます。


~~~~~~お知らせ~~~~~~

◎10月25日(金)から10月31日(木)のゴータミー精舎における夜の自主瞑想会はお休みいたします。朝5時から7時の自主瞑想会は通常通り行います。
理由はワンギーサが熱海の瞑想合宿に参加するためです。朝の自主瞑想会は代理人により通常通り開催いたします。



◎11月2日(土)夜のゴータミー精舎における夜の自主瞑想会はお休みいたします。理由は八王子の正山寺のカティナ衣法要にワンギーサが参加するためです。


◎ゴータミー精舎では毎日朝晩、自主瞑想会を行っています。朝5時から7時まで、および夜7時から9時まで。但し、木曜日夜7時から9時までの自主瞑想会は休みます。変更のある場合はこの「お知らせ」で、あらかじめ報告します。詳細はワンギーサの携帯番号090-2311-9317に御連絡下さい。


◎このブログ記事に共感された方は右上の仏教バナーを一日一回クリックして下さい。そうすると、仏教ブログのランキングが上昇します。御支援をお願い致します。

この記事へのコメント

櫻井由紀
2013年10月28日 11:36
まるで
「空念仏」を
唱える人みたいですね。
自利に縛られ
締め付けられ
窒息するかな・・・・・・・・・・・?
身口意の三業を正しくする努力を致します

生きとし生けるものが幸せでありますように
MK
2013年10月28日 23:53
誰が善友で、誰が悪友なのか。時々分からなくなります。
皆、心がころころ変わり、言っていることとやっていることが善いときもあれば悪いときもあります。悪いことを口で言いながら善いことをやる人もいます。皆要領がいいというか…。
人のことをあれこれ考えるよりは、自分が善い友になれるよう心を洗い続けるのが一番ですね。日々精進します。

生きとし生けるものが幸せでありますように
こころざし
2016年04月27日 08:33
本文を拝見し、自分の中で信頼できる人なのか?は大きな判断のポイントになっていると気が付きました。信頼できない人には自分的な何かを任せたい等、とは思いませんし・積極的にまたお会いしたい・・とはならないと思います。
また、本文の「言うだけで実行しない人を親交すべきではないのですが」を拝見して、やる気はあっても放逸になる時がある自分に冷や汗が出ました。「ちゃんと出来てます」とはお世辞にも言えません、反省です。
言う事をちゃんと実行しています・・と言えるように努めたいです。