マガタ王 高楼に上り 彼を見た 托鉢する 高貴な出家＜４０９＞
○少年少女のためのスッタニパータ４０９
・・・
マガダ国のビンビサーラ王は
城の窓から
高貴な姿で托鉢をする
出家者を見て、
興味を持ちました。
スッタニパータ４０９． 第３ 大きな章 １．出家経 ５．
○中村元先生訳
409
(マガダ王)ビンビサーラは高殿の上に進み出て、
かれを見た。
すぐれた相好にみちた(目ざめた)人を見て、
(侍臣に)このことを語った。
○正田大観先生訳
412.（409）
高楼に立ったビンビサーラ（人名・マガダ国王）は、
彼を見ました。
〔聖者の〕特相を成就した方を見て、
この義（意味）を語りました。（5）
○パーリ語原文
411.
タマッダサー ビンビサーロー
Tamaddasā bimbisāro,
彼を・見た ビンビサーラは
パーサーダスミン パティッティトー
pāsādasmiṃ patiṭṭhito;
高楼に 立った
ディスワー ラッカナサンパンナン
Disvā lakkhaṇasampannaṃ,
見て 特相をそなえた
イママッタン アバーサタ
imamatthaṃ abhāsatha.
この意味を 語った
○一口メモ
高楼に立ったビンビサーラとはマガダ国王でした。その前の７日間は星祭りでにぎわっていました。しかしその日祭りは終わり、大勢の人々は王宮の中庭に集まっていました。王は城の高楼の窓を開けて、軍隊を観閲しようとしました。その時、高貴な姿の托鉢をしている出家者を見たのです。そこで、明日、明後日の偈で述べる意味のことを家来たちに語ったのです。
高貴な姿でと書きましたが、その時のシッダルタ王子は王子の外見を示すものは何もつけていませんでした。しかし、その人の立ち振る舞いでそのことは自然に分かるものがあるのですね。
話は変わりますが、最近なぜ良いことをすると良い結果があり、悪いことをすると悪い結果があるのかなと考えました。事実を観察すれば事実だと分かるという考え方もできますが、その理由はあるはずです。そこで思いついたことがあります。
「類は友を呼ぶ」という言葉があります。その意味は同じ波長（性質）の者同士集まるということです。そうであるならば、同じ者同士を拡張して理解すると、同じ物、同じ事も集まるならば、良い事をすれば良い事が集まってくるので、良い事をすれば良い事があるのではないかと思いました。いかがでしょうか。皆様にもっとよい考え方があれば教えて下さい。
マガタ王 高楼に上り 彼を見た 托鉢をする 高貴な出家＜４０９＞
○人生の万能薬（慈悲の瞑想）
私（私の親しい人々、生きとし生けるもの）は（が）幸せでありますように
私（私の親しい人々、生きとし生けるもの）の悩み苦しみがなくなりますように
私（私の親しい人々、生きとし生けるもの）の願いごことが叶えられますように
私（私の親しい人々、生きとし生けるもの）に（にも）悟りの光があらわれますように
私の嫌いな人々（私を嫌っている人々）も幸せでありますように
私の嫌いな人々（私を嫌っている人々）の悩み苦しみがなくなりますように
私の嫌いな人々（私を嫌っている人々）の願いごことが叶えられますように
私の嫌いな人々（私を嫌っている人々）にも悟りの光があらわれますように
＊この言葉を毎日唱えると幸福になれます。
～～～～～～お知らせ～～～～～～
◎４月２８日（月）から５月６日（火）のゴータミー精舎における夜の自主瞑想会はお休みいたします。朝５時から７時の自主瞑想会は通常通り行います。理由はワンギーサが関西ウェーサーカ祭及び熱海の瞑想合宿に参加するためです。朝の自主瞑想会は代理人により通常通り開催いたします。
◎ゴータミー精舎では毎日朝晩、自主瞑想会を行っています。朝５時から7時まで、および夜7時から9時まで。但し、木曜日夜7時から9時までの自主瞑想会は休みます。変更のある場合はこの「お知らせ」で、あらかじめ報告します。詳細はワンギーサの携帯番号０９０－２３１１－９３１７に御連絡下さい。
◎このブログ記事に共感された方は右上の仏教バナーを一日一回クリックして下さい。そうすると、仏教ブログのランキングが上昇します。御支援をお願い致します。
・・・
マガダ国のビンビサーラ王は
城の窓から
高貴な姿で托鉢をする
出家者を見て、
興味を持ちました。
スッタニパータ４０９． 第３ 大きな章 １．出家経 ５．
○中村元先生訳
409
(マガダ王)ビンビサーラは高殿の上に進み出て、
かれを見た。
すぐれた相好にみちた(目ざめた)人を見て、
(侍臣に)このことを語った。
○正田大観先生訳
412.（409）
高楼に立ったビンビサーラ（人名・マガダ国王）は、
彼を見ました。
〔聖者の〕特相を成就した方を見て、
この義（意味）を語りました。（5）
○パーリ語原文
411.
タマッダサー ビンビサーロー
Tamaddasā bimbisāro,
彼を・見た ビンビサーラは
パーサーダスミン パティッティトー
pāsādasmiṃ patiṭṭhito;
高楼に 立った
ディスワー ラッカナサンパンナン
Disvā lakkhaṇasampannaṃ,
見て 特相をそなえた
イママッタン アバーサタ
imamatthaṃ abhāsatha.
この意味を 語った
○一口メモ
高楼に立ったビンビサーラとはマガダ国王でした。その前の７日間は星祭りでにぎわっていました。しかしその日祭りは終わり、大勢の人々は王宮の中庭に集まっていました。王は城の高楼の窓を開けて、軍隊を観閲しようとしました。その時、高貴な姿の托鉢をしている出家者を見たのです。そこで、明日、明後日の偈で述べる意味のことを家来たちに語ったのです。
高貴な姿でと書きましたが、その時のシッダルタ王子は王子の外見を示すものは何もつけていませんでした。しかし、その人の立ち振る舞いでそのことは自然に分かるものがあるのですね。
話は変わりますが、最近なぜ良いことをすると良い結果があり、悪いことをすると悪い結果があるのかなと考えました。事実を観察すれば事実だと分かるという考え方もできますが、その理由はあるはずです。そこで思いついたことがあります。
「類は友を呼ぶ」という言葉があります。その意味は同じ波長（性質）の者同士集まるということです。そうであるならば、同じ者同士を拡張して理解すると、同じ物、同じ事も集まるならば、良い事をすれば良い事が集まってくるので、良い事をすれば良い事があるのではないかと思いました。いかがでしょうか。皆様にもっとよい考え方があれば教えて下さい。
マガタ王 高楼に上り 彼を見た 托鉢をする 高貴な出家＜４０９＞
○人生の万能薬（慈悲の瞑想）
私（私の親しい人々、生きとし生けるもの）は（が）幸せでありますように
私（私の親しい人々、生きとし生けるもの）の悩み苦しみがなくなりますように
私（私の親しい人々、生きとし生けるもの）の願いごことが叶えられますように
私（私の親しい人々、生きとし生けるもの）に（にも）悟りの光があらわれますように
私の嫌いな人々（私を嫌っている人々）も幸せでありますように
私の嫌いな人々（私を嫌っている人々）の悩み苦しみがなくなりますように
私の嫌いな人々（私を嫌っている人々）の願いごことが叶えられますように
私の嫌いな人々（私を嫌っている人々）にも悟りの光があらわれますように
＊この言葉を毎日唱えると幸福になれます。
～～～～～～お知らせ～～～～～～
◎４月２８日（月）から５月６日（火）のゴータミー精舎における夜の自主瞑想会はお休みいたします。朝５時から７時の自主瞑想会は通常通り行います。理由はワンギーサが関西ウェーサーカ祭及び熱海の瞑想合宿に参加するためです。朝の自主瞑想会は代理人により通常通り開催いたします。
◎ゴータミー精舎では毎日朝晩、自主瞑想会を行っています。朝５時から7時まで、および夜7時から9時まで。但し、木曜日夜7時から9時までの自主瞑想会は休みます。変更のある場合はこの「お知らせ」で、あらかじめ報告します。詳細はワンギーサの携帯番号０９０－２３１１－９３１７に御連絡下さい。
◎このブログ記事に共感された方は右上の仏教バナーを一日一回クリックして下さい。そうすると、仏教ブログのランキングが上昇します。御支援をお願い致します。
この記事へのコメント
成功哲学、引き寄せの法則などもワンギーサ先生の仰る事を言っています。
「喜べば 喜びごとが 喜んで 喜び集めて 喜びに来る」というのもありますね。
ブッダの説かれた法に帰依します。
生きとし生けるものが幸せでありますように。
ただ、私たちはなにが良いことなのか仏法僧から指導をうけないと良い方向へは進めないのではないかと思いました。
今日の一口メモの問いかけは、戒めのように受け止めました。
それから、良いこと悪いことを正しく受け取れるように、何を善と見て、何を悪と見るのか、正しく見ることをブッダに学ぼうと思いました。
善と悪を正しく見ることを学んだら、自分は何をしようとしているのか、自分は何をしているのか、自分は何をしたのかをよく観察し、観察して正しく見る目を養おうと思いました。
そうして、正しく見る目を養う内に、どんなものごとからも善いことばかりを見るようになって、善いことばかりを集めるようになるのでしょうと思いました。
そして、善いものごとが起きるに必要なだけ善いものごとが集まれば、自然と善いことが起きて、起きては消えてしまうのでしょうと思いました。
生きとし生けるものが幸せでありますように。
少年野球も低学年（小3・4年位？）のものはとても上手でなく、失礼ながら呆れる位下手だな、と思いました→ですが、これではいけないと、ボールを捕れる・投げれて素晴らしい・・レベルでもう一度見つめてみました。そうすると、出来ている事も一杯で、先の呆れる様な下手さ・・とは認識しない自分に気が付いて、衝撃を受けました。まさに見方で変わるなと実感する機会でした。
教えて頂いた事を実践し、そして良い流れになるような生き方をして参りたいです。
https://noritsu.seesaa.net/article/201404article_6.html