#感興のことば(#ウダーナヴァルガ) 第29章 ひと組みずつ 35偈

35 すでに旅路を終え、憂いをはなれ、あらゆる束縛をのがれ、解脱した気高い人には、悩みは存在しない。

(ダンマパダ90 すでに(人生の)旅路を終え、憂いをはなれ、あらゆることがらにくつろいで、あらゆる束縛の絆(きずな)をのがれた人には、悩みは存在しない。)

(中村元訳「ブッダの真理のことば・感興のことば」岩波文庫より引用しました。)


*法津如来のコメント

「すでに旅路を終え」とは、人生の旅路とも考えられますが、輪廻の旅路とも考えられます。遍歴修行の旅を終えたのです。

これは、世界と人生の根本がわかったということです。これ以上は知る必要がないという境地です。しかし、世界と人生の具体的な現れはいろいろで、面白く、楽しいのです。

人々が憂うことがらも、だからどうなの、なんとかなると思え、実際になんとかなるのです。

それは、あらゆる束縛をのがれているからです。



この記事へのコメント