#感興のことば(#ウダーナヴァルガ) 第29章 ひと組みずつ 37偈

37 情欲にひとしい激流は存在しない。(不利な骰の目を投げたとしても、)怒りにひとしい不運は存在しない。迷妄にひとしい網は存在しない。妄執にひとしい河は存在しない。 

(251 情欲にひとしい火は存在しない。不利な骰(さい)の目を投げたとしても、怒りにひとしい不運は存在しない。迷妄にひとしい網は存在しない。妄執にひとしい河は存在しない。)

(中村元訳「ブッダの真理のことば・感興のことば」岩波文庫より引用しました。)


*法津如来のコメント

この偈は、情欲と怒りと迷妄、そして妄執(渇愛)について述べたものです。

これらの言葉の意味を理解するために、参考になるように次のようにまとめてみました。

情欲・・・・・・・名称に基づく欲
怒り・・・・・・・名称と形態に基づくものがあります。
迷妄・・・・・・・名称に基づく混乱
妄執(渇愛)・・・形態に基づく混乱

さて、昨日紹介した動画の続編がありましたので、それのアドレスもお知らせします。

リセット医療と糖尿病:リセット医療から自立した健康生活へ
https://www.youtube.com/watch?v=SlfsWaodhNo&frags=pl%2Cwn