#感興のことば(#ウダーナヴァルガ) 第33章 バラモン 31A偈、31B偈、31C偈
31A 曇りのない月のように、清く、澄み、濁りがなく、諸の情欲に汚れていない人、___かれをわれは<バラモン>と呼ぶ。
31B 曇りのない月のように、清く、澄み、濁りがなく、諸の悪に汚れていない人、___かれをわれは<バラモン>と呼ぶ。
31C 曇りのない月のように、清く、澄み、濁りがなく、歓楽の生活の尽きた人、___かれをわれは<バラモン>と呼ぶ。
(中村元訳「ブッダの真理のことば・感興のことば」岩波文庫より引用しました。)
*法津如来のコメント
「曇りのない月のように」と言えば、ダンマパダ172、173を思い出します。
172 また以前は怠りなまけていた人でも、のちに怠りなまけることが無いなら、その人はこの世の中を照らす。___あたかも雲を離れた月のように。
173 以前には悪い行ないをした人でも、のちに善によってつぐなうならば、その人はこの世の中を照らす。___雲を離れた月のように。
特に173偈は、このブログを2008年6月に始めた時の偈で、何人も人を殺したアングリマーラという人がお釈迦様に会って、出家し、修行して、最高の悟りである阿羅漢果を得たことにちなんで述べられたものです。
https://76263383.at.webry.info/200806/article_1.html
31B 曇りのない月のように、清く、澄み、濁りがなく、諸の悪に汚れていない人、___かれをわれは<バラモン>と呼ぶ。
31C 曇りのない月のように、清く、澄み、濁りがなく、歓楽の生活の尽きた人、___かれをわれは<バラモン>と呼ぶ。
(中村元訳「ブッダの真理のことば・感興のことば」岩波文庫より引用しました。)
*法津如来のコメント
「曇りのない月のように」と言えば、ダンマパダ172、173を思い出します。
172 また以前は怠りなまけていた人でも、のちに怠りなまけることが無いなら、その人はこの世の中を照らす。___あたかも雲を離れた月のように。
173 以前には悪い行ないをした人でも、のちに善によってつぐなうならば、その人はこの世の中を照らす。___雲を離れた月のように。
特に173偈は、このブログを2008年6月に始めた時の偈で、何人も人を殺したアングリマーラという人がお釈迦様に会って、出家し、修行して、最高の悟りである阿羅漢果を得たことにちなんで述べられたものです。
https://76263383.at.webry.info/200806/article_1.html