自称「法津（のりつ）如来」のブログ

○ワン爺さんの独り言＜耕作者バーラドヴァージャ経の跋＞ ・・・ 世の中には 不思議なこともありますが、 それはそれなりに 理由があるものです。 ８３．第１　蛇の章　４．耕作者バーラドヴァージャ経　跋． ○中村元先生訳 「では、ゴータマ(ブッダ)さま、この乳粥をわたしは誰にあげましょうか？」 「バラモ…

○ワン爺さんの独り言＜８２＞ ・・・ 誰かにお布施をしても、 それが功徳になるかわかりません。 正しく使われるか分からないからです。 煩悩をなくした方ならば安心です。 ８２．第１　蛇の章　４．耕作者バーラドヴァージャ経　７． ○毎田周一先生訳 そして迷いと執著とを離れ　悪行を鎮めてしまつた完き人 何もの…

○ワン爺さんの独り言＜８１＞ ・・・ 本来自然のものは無料でした。 海でも川でもただで泳げます。 最近は水も空気も有料になりました。 これは本来の姿ではないのです。 ８０偈と８１偈の間の散文　 ○中村元先生訳 そのとき田を耕すバラモン・バーラドヴァーシャは、大きな青銅の鉢に乳粥を盛って、師（ブッダ）にささ…

○ワン爺さんの独り言＜８０＞ ・・・ 畑を耕し種まけば 果実を収穫できますが、 慈悲喜捨の心を育てれば、 解脱して涅槃が収穫できます。 ８０．第１　蛇の章　４．耕作者バーラドヴァージャ経　５． ○毎田周一先生訳 この耕作はこのように耕作され それはまことに甘美な実を結び この耕作を耕作することによって…

○ワン爺さんの独り言＜７９＞ ・・・ 精進と言えば 精進料理を思い出すが、 あれも精進なのかな？ ７９．第１　蛇の章　４．耕作者バーラドヴァージャ経　４． ○毎田周一先生訳 努力が私にとつて「くびき」をかけた牡牛であり　 これが究極の安らぎへ連れていつてくれる それは後戻りしないで進み そこへゆけばも…

○ワン爺さんの独り言＜７８＞ ・・・ 身を慎み、 言葉を慎み、 食を慎むことは 真実を行うことです。 ７８．第１　蛇の章　４．耕作者バーラドヴァージャ経　３． ○毎田周一先生訳 身を慎しみ　言葉を慎しみ　 食事についても足ることを知り　そのようにして 真実を行うことが草刈であり　 柔軟な心が私にとつ…

○ワン爺さんの独り言＜７７＞ ・・・ どんな人にも やさしい心があるのだが、 育てなければ、 怒りや欲の感情に負けてしまう。 ７７．第１　蛇の章　４．耕作者バーラドヴァージャ経　２． ○毎田周一先生訳 信ずることが種子であり　身心を献げることが雨であり　 道理を知ることが　私にとつてくびきと犂である …

○ワン爺さんの独り言＜７６＞ ・・・ 味と同様に真理も 言葉で表現できないので 何かに例えて 表現することになります。 ７６．第１　蛇の章　４．耕作者バーラドヴァージャ経　１． ○毎田周一先生訳 あなたは自分が農夫であると　いわれますが　 私共は誰もあなたが田を耕されるのをみたことがありません 田を耕…

○ワン爺さんの独り言＜７６の序＞ ・・・ この経は農業をたとえにして 仏教とは何かを教えるものです。 第１　蛇の章　４．耕作者バーラドヴァージャ経　序． ○中村元先生訳 わたしが聞いたところによると、──あるとき尊き師(ブッダ)はマガダ国の南山にある「一つの茅」というバラモン村におられた。そのとき田を耕すバラ…