感興のことば(ウダーナヴァルガ) 第21章 如来 5偈



5 汚れを滅ぼし尽くすことのできた人々は、わたしのような「勝利者」であると知るべきである。わたしは悪いことがらに打ち勝った。それ故にわれは勝利者である。ウパカよ。

(中村元訳「ブッダの真理のことば・感興のことば」岩波文庫より引用しました。)


*法津如来のコメント

悪魔が輪廻の世界を支配しているということは、人々の心を支配しているということです。悪魔の支配の武器は欲望を中心とした諸々の煩悩です。これが心の汚れなのです。この汚れを滅ぼし尽くすことのできた人々は、悪魔に打ち勝った「勝利者」なのです。

「ウパカ」はゴータマ・ブッダが解脱後、最初に説法した人の名前と言われていますが、岩波文庫の注によると、「近づく者」という意味があるようです。


この記事へのコメント