感興のことば(ウダーナヴァルガ) 第22章 学問 1偈

1 聞いて学ぶことは善い。正しく行うことも善い。また住むべき家のないことも善い。正しいことわりにしたがって出家して遍歴ことも善い。___以上のことは修行者の境地にふさわしいことである。
    
(中村元訳「ブッダの真理のことば・感興のことば」岩波文庫より引用しました。)


*法津如来のコメント

聞いて学ぶことは善い。・・・これはこの通りです。

正しく行うことも善い。・・・これもこの通りです。

住むべき家のないことも善い。・・・これは、岩波文庫の注によると、「人と交らぬこと」という意味にも解し得るとの事ですが、どちらも善いとは言えません。ただし、住むべき家がなくても善いとは言えます。

正しいことわりにしたがって出家して遍歴ことも善い。・・・出家しなくても、正しいことわりにしたがって遍歴することは善いことです。




この記事へのコメント