感興のことば（ウダーナヴァルガ） 第２３章 自己 ３偈

３　戦場において百万人に勝つとも、唯だ一つの自己に克つ者こそ、実に不敗の勝利者である。　

（ダンマパダ１０３　戦場において百万人に勝つよりも、唯だ一つの自己に克つ者こそ、じつに最上の勝利者である。）

（中村元訳「ブッダの真理のことば・感興のことば」岩波文庫より引用しました。）


＊法津如来のコメント

ダンマパダ１０３について、以前次のブログ記事で解説しました。
・戦場で百万人に勝つよりも人の己に打ちがたい
https://76263383.at.webry.info/200903/article_17.html

・唯一自己に打ち克てるかれこそ真の勝者なり
https://76263383.at.webry.info/201001/article_20.html


今、改めて思うことは、自分の心を自分で変えることは、簡単そうに見えて実にむづかしく、それができるためには、功徳を積み、因縁により、善友と会い、法の句を聞くことだということです。