悪いこと 為にならぬこと 為し易い 為になること 実に為し難い(163)

阿羅漢であり、正自覚者であり、福運に満ちた世尊に、私は敬礼いたします


○子供のためのダンマパダ

おいしいものの食べすぎや
勉強を怠けることはすぐできる
早く寝て、早く起きることや
宿題をすぐやることはなかなかできない
なぜかな?


○パーリ語原文と訳語

スカラーニ  アサードゥーニ
Sukarāni   asādhūni,
為し易い   悪いことは

アッタノー   アヒターニ  チャ
attano      ahitāni    ca;
自分にとって  益なきこと  また

ヤン    ウェー  ヒタンチャ  サードゥンチャ
Yaṃ     ve    hitañca    sādhuñca,
所のこと  実に   益あること  善いこと

タン   ウェー  パラマドゥッカラン
taṃ    ve    paramadukkaraṃ.
それは  実に   最高に為しがたい


○直訳
悪いことは為し易い
また自分にとって益なきことも(為し易い)
実に益あること、善いこと
実にそれは最高に為しがたい


○一口メモ
「悪いことは為し易い」
十悪行は以下の通りです。 1.生き物を殺すこと。2.与えられてないものを取ること。3.邪まな性的な行為をすること。4.嘘をつくこと。5.二人の 仲を悪くするような言葉を言うこと。6、暴言を吐くこと。7.無駄話をすること。8.欲張ること。9.怒ること。10.邪見を持つこと(因果法則を否定する 考え方など)。
これらは為し易い。

「自分にとって益なきことも為し易い」
暴飲暴食。不規則で不健康な生活。賭け事。時間の無駄使い。怠け。これらも為し易い。

「善いことは為しがたい」
 十善行は以下の通りです。1.生き物を殺さないこと。2.与えられてないものを取らないこと。3.邪まな性的行為をしないこと。4.嘘をつかないこと。 5.二人の仲を悪くする言葉を言わないこと。6.暴言を吐かないこと。7.無駄話をしないこと。8.欲張らないこと。9.怒らないこと。10.邪見を持たないこと。

「自分にとって益があることは為しがたい」
適量な食事。規則正しい健康的な生活。他人に親切にすること。仏教の勉強すること。
慈悲の瞑想をすること。ヴィパッサナー瞑想をすること。
これらは為しがたい。

これらの理由については、過去のブログ記事をお読みください。

多くの人々にとってはこの通りです。しかし、最高に為しがたい益のある善いことを実践する人々もいます。これらの人々は、自己に打ち勝って、貪(欲)瞋(怒り)痴(愚かさ)を克服する努力をしている人々です。

これらの人々について103番の詩で述べています。
「戦場で 百万人に 勝つよりも 一人の己に 打ち勝ちがたい」
http://76263383.at.webry.info/201206/article_17.html


今日は、雨安吾に入って10日目になります。雨安吾に入ってからは毎日、朝5時から夜9時まで、ゴータミー精舎を解放して、いつでも精舎で瞑想できるようにしましたから、毎日、朝から夜まで、入れ替わり立ち代わり何人かの人々が瞑想をしに来ます。
彼らは「最上の勝利者である」とブッダは歌っています。彼らの力は少しずつ大きな力になると思います。また、このブログのコメントによれば、彼らに合わせて何人かの方が各自精進されているようですから、この詩を読んで悲観的にならなくてよいのです。困難を克服する人々はいるのです。ある方が言っていました。「簡単なことはやりたくない。困難だからやるのです。」と。


「悪いこと 為にならぬこと 為し易い 為になること 実に為し難い」


○この詩の解説は次の記事を参考にしてください。
http://76263383.at.webry.info/200904/article_26.html
http://76263383.at.webry.info/201003/article_5.html


○人生の万能薬(慈悲の瞑想)

私(私の親しい人々、生きとし生けるもの)は(が)幸せでありますように
私(私の親しい人々、生きとし生けるもの)の悩み苦しみがなくなりますように
私(私の親しい人々、生きとし生けるもの)の願いごことが叶えられますように
私(私の親しい人々、生きとし生けるもの)に(にも)悟りの光があらわれますように

私の嫌いな人々(私を嫌っている人々)も幸せでありますように
私の嫌いな人々(私を嫌っている人々)の悩み苦しみがなくなりますように
私の嫌いな人々(私を嫌っている人々)の願いごことが叶えられますように
私の嫌いな人々(私を嫌っている人々)にも悟りの光があらわれますように

*この言葉を毎日唱えると幸福になれます。


このブログ記事に共感された方は右上の仏教バナーをクリックして下さい。
記事内容の改善の参考にしたいと思っています。

"悪いこと 為にならぬこと 為し易い 為になること 実に為し難い(163)" へのコメントを書く

お名前
ホームページアドレス
コメント