一切の 形あるもの 無常だと 知れば心は 清らかになる(277)

○子供のためのダンマパダ。
・・・
どんなに好きなペットでも、
生まれたものは
必ず死にますよ。
それは覚悟してくださいね。


○パーリ語原文と訳語

サッベー  サンカーラー  アニッチャーティ
Sabbe    saṅkhārā    aniccāti,
一切の   現象は     無常で(ある)と

ヤダー  パンニャーヤ  パッサティ
yadā    paññāya    passati;
の時    智慧で    見る

アタ   ニッビンダティ  ドゥッケー
Atha    nibbindati    dukkhe,
その時   厭う       苦を

エーサ  マッゴー  ウィスッディヤー
esa    maggo    visuddhiyā.
これが  道      浄化のため


○直訳
一切の現象は無常で(ある)と
智慧で見る時
その時苦を厭う
この道が浄化のため


○意訳
すべての現象は無常であると
智慧によって見る時
苦から厭い離れる
これは清浄への道である


○一口メモ
今日、明日、明後日で、一つの真理の無常・苦・無我という三つの様相を説明することになります。一つの真理を三方向から説明するのですが、一つの真理の説明ですから、真理を一方からからでも理解できれば、他の方向からも理解できるようになります。しかし、この真理は言葉だけでは理解できないという特徴がありますので、言葉で理解できる所まで、言葉で理解して、あとは自分の内外の現象を詳しく観察して、真理を体験すると言う実践が必要なのです。

経典に無常については多く述べられています。また、その解説も少なくないのです。スマナサーラ長老の「無常の見方」(サンガ)その圧巻です。読まれた方も多いとは思いますが、読まれてない方は是非お読みください。読後感はこれで悟れると思うほどです。また、この詩のスマナサーラ長老の説法で無常について解説されていますので、そちらも参照してください。過去三回のこの詩についてのブログ記事に、私なりの無常の説明をしました。

「すべての現象は無常である」とは、すべてのものは変化し、変化しないものはないと言うことです。しかし、変化するとはどういうことでしょうか? そのようなことはすぐ分からなければ、無常が分かると思ってはいけません。変化とは何か分からずに、見た目がすべて変わっているではないかでは理解したことにはなりません。すべてのものは変化しているのですから、ある一瞬も変化してないものはないのです。と言うことはどんな一瞬も何か固定したものがないのです。何かがあると言えるものがないのです。ということは、無常、変化するものは存在しないということです。すべてのものは無常というのならば、すべてのものは存在しないと言うことになります。どうでしょうか? 

これにすぐ答えられなければ、無常が分かったとは言えません。言葉の遊びのようになりますが、存在しているとは無常だと言うことなのです。無常だから存在しているとも言えます。ですから、すべての現象は「有る」と「無い」の矛盾として存在している、あるいは無常しているのです。頭で考えれば矛盾のように思えますが、この矛盾が真実なのです。このようなことが、言葉の遊びでなく、実感として、瞑想の中で切実にまざまざと感得した時、無常が分かったと言えるのではないでしょうか。

上述の「無常の見方」の最後にある、六感と五蘊の無常を瞑想する「無常随念」の言葉を引用しておきます。座る瞑想の終わりに何度か念じて心に刻みこむとよいと思います。

眼は無常です。
眼に触れること(蝕)は無常です。
触れることにより生じる感覚(受)は無常です。
眼識は無常です。

耳は無常です。
耳に触れること(蝕)は無常です。
触れることにより生じる感覚(受)は無常です。
耳識は無常です。

鼻は無常です。
鼻に触れること(蝕)は無常です。
触れることにより生じる感覚(受)は無常です。
鼻識は無常です。

舌は無常です。
舌に触れること(蝕)は無常です。
触れることにより生じる感覚(受)は無常です。
舌識は無常です。

身は無常です。
身に触れること(蝕)は無常です。
触れることにより生じる感覚(受)は無常です。
身識は無常です。

意無常です。
意触れること(蝕)は無常です。
触れることにより生じる感覚(受)は無常です。
意識は無常です。

色蘊は無常です。
受蘊は無常です。
想蘊は無常です。
行蘊は無常です。
識蘊は無常です。


一切の 形あるもの 無常だと 知れば心は 清らかになる(277)


○スマナサーラ長老のこの詩に関する御説法
*無常とは最高の福音 ~無常に逆らうことが悩み苦しみの原因です~
 Discovery of impermanence is the key to happiness
http://www.j-theravada.net/howa/howa161.html


○この詩の解説は次の記事を参考にしてください。
http://76263383.at.webry.info/200808/article_29.html
http://76263383.at.webry.info/200907/article_13.html
http://76263383.at.webry.info/201005/article_18.html


○人生の万能薬(慈悲の瞑想)

私(私の親しい人々、生きとし生けるもの)は(が)幸せでありますように
私(私の親しい人々、生きとし生けるもの)の悩み苦しみがなくなりますように
私(私の親しい人々、生きとし生けるもの)の願いごことが叶えられますように
私(私の親しい人々、生きとし生けるもの)に(にも)悟りの光があらわれますように

私の嫌いな人々(私を嫌っている人々)も幸せでありますように
私の嫌いな人々(私を嫌っている人々)の悩み苦しみがなくなりますように
私の嫌いな人々(私を嫌っている人々)の願いごことが叶えられますように
私の嫌いな人々(私を嫌っている人々)にも悟りの光があらわれますように

*この言葉を毎日唱えると幸福になれます。


~~~~~お知らせ~~~~~

◎10月30日雨安居は終了しましたが、ワンギーサがゴータミー精舎に滞在中は
朝5時から7時まで及び夜7時から9時までのゴータミー精舎での自主瞑想会は
毎日行います。ふるって参加して下さい。但し木曜の夜は、瞑想会は休みます。
詳細はワンギーサの携帯番号090-2311-9317に御連絡下さい。

◎このブログ記事に共感された方は右上の仏教バナーを一日一回クリックして下さい。
そうすると、仏教ブログのランキングが上昇します。現在2位す。



"一切の 形あるもの 無常だと 知れば心は 清らかになる(277)" へのコメントを書く

お名前
ホームページアドレス
コメント