何であれ 為すべきことは 為すべきだ だらしない人 皆の迷惑(313)

○子供のためのダンマパダ。
・・・
私が幸せでありますように。
そのためには何をしますか?
道徳を守るべきです。
それが幸せになる方法です。


○パーリ語原文と訳語

カイラー    チェー   カイラーテーナン
Kayirā      ce     kayirāthenaṃ,
為すべきこと  もし    為すべきである

ダラメーナン    パラッカメー
daḷhamenaṃ     parakkame;
しっかりそれを   努力せよ

スィティロー  ヒ    パリッバージョー
Sithilo      hi    paribbājo,
だらしのない  実に   遊行僧は

ビッヨー  アーキラテー  ラジャン
bhiyyo    ākirate     rajaṃ.
より多く  まき散らす   ごみを


○直訳
もし為すべきこと(ならば)、為すべきである
しっかりそれを努力せよ
実に、だらしない遊行僧は
より多くごみをまき散らす


○意訳
為すべきことがあれば
しっかりと努力して為せ
だらしのない修行者は
より多くのゴミを撒き散らす


○一口メモ
為すべきこととは何でしょうか?

生き方が分からなくなったら、人生の万能薬を想い出すべきです。
人生の万能薬はいつでも答えを教えてくれます。

人生の万能薬、すなわち慈悲の瞑想は私たちのこころを育ててくれるものです。
そのために初めに、人生の生き方を教えるのです。
人は先ず、「私は幸せでありますように」と思うべきなのです。

私は幸せでありますように
私の悩み苦しみがなくなりますように
私の願いごとが叶えられますように
私に悟りの光りがあらわれますように

そのためには何をするべきでしょうか?
そのためには道徳を守るべだと思います。
道徳は道徳を守る人を幸せにするものだからです。

道徳を守るとは次のようなことです。

1.生き物を殺さないこと。
生き物に対する慈しみのこころを育て、生きる自信ができます。

2.与えられていないものを取らないこと。
欲のこころを制御します。

3.よこしまな行為をしないこと。
愛する人との信頼を強め、家族の絆を強固にします。

4.うそをつかないこと。
人々から信頼され、自分の頭が明晰になり、どんな場合でも自信を持って生きることができます。

5.酔わせる作用のある酒や麻薬などを使用しないこと。
感情の暴走を抑え、理性的に生きることができます。

道徳について以上のことが理解できれば、何を為すべきか分かると思います。

だらしのない修行僧とは、道徳を守らない修行僧です。
生き物を殺し、人の物を取り、不倫をし、うそをつき、酒を飲む修行僧はどんなものでしょうか。慈しみのない、欲の深い犯罪者で、人の家庭を破壊する、信頼されない、嫌われ者であります。その人の存在そのものが迷惑なごみであります。

今回も修行僧について、述べられていますが、修行僧のみではありません。人間ならば、
「為すべきことがあれば、しっかりと努力して為せ」であります。しっかり道徳を守るべきなのです。選挙で投票することは、国民の権利であると同時に、国民の義務なのです。為すべきことなのです。


何であれ 為すべきことは 為すべきだ だらしない人 皆の迷惑(313)


○スマナサーラ長老のこの詩に関する御説法
*なぜ皆、覚らないの? ~仏道の軌道修正の仕方~
http://www.j-theravada.net/howa/howa187.html


○この詩の解説は次の記事を参考にしてください。
*311.~313.沙門の修行も間違えば地獄に引きずり落とされる
http://76263383.at.webry.info/201006/article_15.html

*草の葉で手を切るように修行者も悪い行為で地獄に落ちる
http://76263383.at.webry.info/200908/article_6.html

* 小さな罪も軽く見ないで100パーセント犯さない
http://76263383.at.webry.info/200809/article_29.html


○人生の万能薬(慈悲の瞑想)

私(私の親しい人々、生きとし生けるもの)は(が)幸せでありますように
私(私の親しい人々、生きとし生けるもの)の悩み苦しみがなくなりますように

私(私の親しい人々、生きとし生けるもの)の願いごことが叶えられますように
私(私の親しい人々、生きとし生けるもの)に(にも)悟りの光があらわれますように

私の嫌いな人々(私を嫌っている人々)も幸せでありますように
私の嫌いな人々(私を嫌っている人々)の悩み苦しみがなくなりますように
私の嫌いな人々(私を嫌っている人々)の願いごことが叶えられますように
私の嫌いな人々(私を嫌っている人々)にも悟りの光があらわれますように

*この言葉を毎日唱えると幸福になれます。


~~~~~お知らせ~~~~~

◎本日は12月16日(日)東京都知事選挙と衆議院選挙の日です。
日本の針路を誤らないように、よく考えて、棄権しないように投票してください。

◎10月30日雨安居は終了しましたが、ワンギーサがゴータミー精舎に滞在中は
朝5時から7時まで及び夜7時から9時までのゴータミー精舎での自主瞑想会は
毎日行います。ふるって参加して下さい。但し木曜の夜は、瞑想会は休みます。
詳細はワンギーサの携帯番号090-2311-9317に御連絡下さい。

◎このブログ記事に共感された方は右上の仏教バナーを一日一回クリックして下さい。
そうすると、仏教ブログのランキングが上昇します。現在2位す。

"何であれ 為すべきことは 為すべきだ だらしない人 皆の迷惑(313)" へのコメントを書く

お名前
ホームページアドレス
コメント