修行者は 迷いの生活 超越し この世において 正遊行する<361>

○少年少女のためのスッタニパータ361.
・・・
欲望は人を支配している。
しかし、欲望を作ったのは人だ。
人が欲望の主人だ。
そうであるならば、
人は欲望を支配できるはずだ。


スッタニパータ361. 第2 小さな章 13.正遍歴遊行経 3.

○中村元先生訳
361
修行者が、迷いの生活を超越し、理法をさとって、
人間及び天界の諸々の享楽に対する
貪欲を慎しむならば、
かれは正しく世の中を遍歴するであろう。


○正田大観先生訳
364.(361) 
比丘が、諸々の人間〔の欲望の対象〕にたいし、
さらには、また、諸々の天の欲望〔の対象〕にたいし、貪り〔の思い〕を取り除くなら、
〔迷いの〕生存を超え行って、法(真理)を行知して、
彼は、世において、正しく遍歴遊行するであろう。(3)


○パーリ語原文
363.
ラーガン    ウィナイェータ    マーヌセース
‘‘Rāgaṃ    vinayetha       mānusesu,
貪欲を     慎むべし       人間における

ディッベース   カーメース    チャーピ    ビック
dibbesu       kāmesu      cāpi       bhikkhu;
神々における  欲望における  さらにまた   比丘は

アティッカンマ   バワン    サメッチャ     ダンマ
Atikkamma      bhavaṃ    samecca      dhammaṃ,
超え         生存を    知って       法を

サンナー   ソー   ローケー    パリッバジェッヤ
sammā     so     loke       paribbajeyya.
正しく     彼は   世に置いて  遍歴遊行するだろう


○一口メモ
人間における欲望とは感覚的欲望です。見たい、聞きたい、嗅ぎたい、味わいたい、触りたいなどです。これらの欲望を慎みなさい。これは感覚的な欲望に支配されてはいけないということです。人間は感覚の主人であるべきだから、感覚に支配されてはいけないということです。

神々における欲望とは、死後は神々として生まれ変わりたいということです。神々の世界といえども六道輪廻の一部です。天界は苦しみは少ないと言え、神々もいずれは死に、どこかに転生しなければならないのです。そのような世界を望むのではなく、輪廻からの解脱を目指しなさいと言われています。

「生存を超え(迷いの生活を超越し)」とは、三種の生存(欲界、色界、無色界)を超越してということで、すべての煩悩を捨てて、解脱し、阿羅漢になりなさいと言っているのです。

そのためには法(真理)を知る必要があるのです。具体的には四聖諦を知り、実践する必要がありますということです。

このように、説明して見ますと、この偈一つで仏教のすべてを学びなさい。そうすれは正しい遍歴遊行が出来るだろうと教えているように思います。


修行者は 迷いの生活 超越し この世において 正遊行する<361>


○人生の万能薬(慈悲の瞑想)

私(私の親しい人々、生きとし生けるもの)は(が)幸せでありますように
私(私の親しい人々、生きとし生けるもの)の悩み苦しみがなくなりますように
私(私の親しい人々、生きとし生けるもの)の願いごことが叶えられますように
私(私の親しい人々、生きとし生けるもの)に(にも)悟りの光があらわれますように

私の嫌いな人々(私を嫌っている人々)も幸せでありますように
私の嫌いな人々(私を嫌っている人々)の悩み苦しみがなくなりますように
私の嫌いな人々(私を嫌っている人々)の願いごことが叶えられますように
私の嫌いな人々(私を嫌っている人々)にも悟りの光があらわれますように

*この言葉を毎日唱えると幸福になれます。


~~~~~~お知らせ~~~~~~

◎ゴータミー精舎では毎日朝晩、自主瞑想会を行っています。朝5時から7時まで、および夜7時から9時まで。但し、木曜日夜7時から9時までの自主瞑想会は休みます。変更のある場合はこの「お知らせ」で、あらかじめ報告します。詳細はワンギーサの携帯番号090-2311-9317に御連絡下さい。


◎このブログ記事に共感された方は右上の仏教バナーを一日一回クリックして下さい。そうすると、仏教ブログのランキングが上昇します。御支援をお願い致します。


"修行者は 迷いの生活 超越し この世において 正遊行する<361>" へのコメントを書く

お名前
ホームページアドレス
コメント