テーマ:子供

子供らも 家畜もおらず 土地もない 得たり捨てたり したものもない<858>

○少年少女のためのスッタニパータ<858> ・・・ 子供がいれば幸せですか? 仕事があれば幸せですか? 財産があれば幸せですか? 第3 八つの詩句の章 10.死前経 11. ○毎田周一先生訳 858. その人の処には子供も家畜もおらず  田畑や屋敷もない そして彼が手に入れたものとか 未だ手に入れなかった…
トラックバック:0
コメント:6

続きを読むread more

生きものを 慈しむけど 子をもたず 仲間求めず 一人で歩く<35>

○少年少女のためのスッタニパータ35 ・・・ 友だちがほしいくせに、 なぜいじめるの? 両方やめたら、 友だちができるかも。 35.第1.蛇の章 3.犀の角経 1. ○毎田周一先生訳 一切の生きものに杖をふるはず その一つをさえ悩ますことなく 子供や仲間を欲しがらないで 犀の角のやうにただ一人歩いてゆか…
トラックバック:0
コメント:8

続きを読むread more

我が子供 無病息災 牛飼いは 神望むなら 雨降らせと<24>

○少年少女のためのスッタニパータ24 ・・・ 誰でも一人では生きてはいけない。 他の生命のおかげで生きてます。 しかし、幸福になるか不幸になるかは 他人のせいではありません。 24.第2 蛇の章 2.ダニア経 7 ○毎田周一先生訳 私は自分で働いて暮らしをたててゐる              と牛飼いダニア…
トラックバック:0
コメント:3

続きを読むread more

この世での 善と悪との 執着を 超え清らかな 彼はバラモン(412)

○子供のためのダンマパダ。 ・・・ 子供でも、 レーヴァタ長老のように、 熱心に修行すれば、 阿羅漢になれるよ。 ○パーリ語原文と訳語 ヨーダ   プンニャンチャ   パーパンチャ Yodha    puññañca      pāpañca, この世の   善…
トラックバック:0
コメント:7

続きを読むread more

仏教徒 法に反して 望まない 子供と財産 権力などを(84)

阿羅漢であり、正自覚者であり、福運に満ちた世尊に、私は敬礼いたします。 ナ   アッタヘートゥ  ナ   パラッサ   ヘートゥ Na   attahetu       na   parassa    hetu, なく  自分のためで  なく  他人の   ためで ナ  プッタミッチェー ナ   ダナン  ナ  …
トラックバック:0
コメント:5

続きを読むread more

愚か者 子や財産で 苦悩する 自分も自分の ものではないのに(62)

阿羅漢であり、正自覚者であり、福運に満ちた世尊に、私は敬礼いたします。 プッター  マッティ     ダナンマッティ Puttā    matthi      dhanammatthi, 子が    私の いる    財産 私の ある  イティ   バーロー  ウィハンニャティ iti    …
トラックバック:0
コメント:5

続きを読むread more

66.愚かな者は悪いことして不幸な結果を自分に招く

ダンマパダ 第5章 愚か者 66 智慧の浅い愚かな者は まるで自分を敵として 苦いの果実の現れる 悪しき業を作りゆく (片山一良先生 訳) 〇超訳の試み 知恵のない愚か者たちは あたかも自分を敵のように 悪い行為を行い 不幸な結果を自分に招く 〇子供のためのダンマパダ 悪いことをす…
トラックバック:0
コメント:8

続きを読むread more

50.他人のあらは詮索する必要はない

ダンマパダ 第4章 花 50 他の人々の過ちと 為したこと為さなかったでなく 自分の為したこと為さなかったことを 観察すべきだ 〇超訳の試み 自分のことを棚上げせずに よく観察して、修正すべき 他人のあらは詮索する 必要はありません 〇子供のためのダンマパダ 人の悪口を言わないで 自分…
トラックバック:0
コメント:6

続きを読むread more

47.48.欲望のとりこになっている人を死神が襲う

ダンマパダ 第4章 花 47、48 花ばかり摘んでいるように 執着の心のある人を 眠っている村を大洪水のように 死神が襲い掛かる 花ばかり摘んでいるように 執着の心のある 五欲において満足しない人を 死神は思いのままに支配する 〇超訳の試み 他のものには目をくれず 欲望のとりこになっている人を 病…
トラックバック:0
コメント:7

続きを読むread more

46.身体は泡のようなもの蜃気楼のようなもの

ダンマパダ 第4章 花 46 この身体は泡のようだと知って 蜃気楼の性質あると正しく悟った人は 悪魔の花の矢を断ち切って 死王が見えない所に行くだろう 〇超訳の試み 身体はシャボン玉のように 生まれて消えて死ぬと知るならば 身体のための苦労を止めて 心の汚れを落とし涅槃に向かおう 〇子供のため…
トラックバック:0
コメント:18

続きを読むread more

33.制しがたい心を智慧者は直す

ダンマパダ 第3章 心 33 震えやすく、動揺しやすく 守り難く、制し難い心を 智慧者は直す 矢を作る人が矢を直すように 〇超訳の試み 心はおびえているのに 頑固で養いがたい しかし智慧ある人は 子供のように心を育てる 〇子供のためのダンマパダ 君が笑っているとき心は笑っている 君が泣…
トラックバック:0
コメント:13

続きを読むread more