法津（のりつ）如来　の独り言

３０　青い幌（ほろ）をまとい、白い傘で覆われ、輻（や）が一つしかない車が回転して来る。結びつける紐もなく、軛（くびき）に結ぶ綱もなく、悩まされることなく、やって来るのを見よ。 （中村元訳「ブッダの真理のことば・感興のことば」岩波文庫より引用しました。） ＊法津如来のコメント 岩波文庫の訳注には、「『出曜経』によると…