テーマ:雑草

感興のことば(ウダーナヴァルガ) 第16章 さまざまなこと 18偈

18 田畑の汚れは雑草であり、この人々の汚れは迷妄である。それ故に、迷妄を離れた人々に供養して与えるならば、大いなる果報をもたらす。 (ダンマパダ358 田畑は雑草によって害われ、この世は人々は迷妄によって害われる。それ故に迷妄を離れた人々に供養して与えるならば、大いなる果報を受ける。) (中村元訳「ブッダの真理のことば・感…
トラックバック:0
コメント:3

続きを読むread more

感興のことば(ウダーナヴァルガ) 第16章 さまざまなこと 16偈

16 田畑の汚れは雑草であり、この人々の汚れは情欲である。それ故に、情欲を離れた人々に供養して与えるならば、大いなる果報をもたらす。  (ダンマパダ356 田畑は雑草によって害われ、この世は人々は愛欲によって害われる。それ故に愛欲を離れた人々に供養して与えるならば、大いなる果報を受ける。) (中村元訳「ブッダの真理のことば・…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

釈尊は マーガに答えた 施しに ふさわしい方に 布施すればよい488>

○少年少女のためのスッタニパータ<488> ・・・ 雑草がなく、よく耕された畑に 種をまけば作物はよく実る そのように心の汚れを取り除き、 心を育てた人に、お布施をすれば、 大きな功徳がありますよ。 第3 大きな章 5.マーガ経 2. ○中村元先生訳 488 尊い師は答えた、 「マーガよ。施しの求めに…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

田畑の 雑草のような 願望の ない人にこそ 施しをせよ(359)

○子供のためのダンマパダ。 ・・・ 雑草が生えている畑に、 まいた種はよく実らない。 雑草のない畑に、 まいた種はよく実る。 ・・・ 願望のある人にお布施をしても、 よい結果が現れない。 願望のない人にお布施をすれば、 よい結果が現れる。 ○パーリ語原文と訳語 ティナドーサーニ  ケッターニ Ti&…
トラックバック:0
コメント:4

続きを読むread more

田畑の 雑草のような 愚かさの ない人にこそ 施しをせよ(358)

○子供のためのダンマパダ。 ・・・ 雑草が生えている畑に、 まいた種はよく実らない。 雑草のない畑に、 まいた種はよく実る。 ・・・ 愚かな人にお布施をしても、 よい結果が現れない。 賢い人にお布施をすれば、 よい結果が現れる。 ○パーリ語原文と訳語 ティナドーサーニ  ケッターニ Tiṇ…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

田畑の 雑草のような 怒ることの ない人にこそ 施しをせよ(357)

○子供のためのダンマパダ。 ・・・ 雑草が生えている畑に、 まいた種はよく実らない。 雑草のない畑に、 まいた種はよく実る。 ・・・ 怒る人にお布施をしても、 よい結果が現れない。 怒らない人にお布施をすれば、 よい結果が現れる。 ○パーリ語原文と訳語 ティナドーサーニ  ケッターニ Ti̇…
トラックバック:0
コメント:3

続きを読むread more

田畑の 雑草のような 貪欲の ない人にこそ 施しをせよ(356)

○子供のためのダンマパダ。 ・・・ 雑草が生えている畑に、 まいた種はよく実らない。 雑草のない畑に、 まいた種はよく実る。 ・・・ 貪欲な人にお布施をしても、 よい結果が現れない。 欲がない人にお布施をすれば、 よい結果が現れる。 ○パーリ語原文と訳語 ティナドーサーニ  ケッターニ TiM…
トラックバック:0
コメント:3

続きを読むread more

田の草のような貪欲のない人に施しすれば果報は大きい(356)

ダンマパダ 第24章 渇愛 356~359 田畑は雑草に荒されるように 人々は貪欲に荒される それ故に貪欲のない人に布施すれば 大きな果報がある(356) 田畑は雑草に荒されるように 人々は怒りに荒される それ故に怒りのない人に布施すれば 大きな果報がある(357) 田畑は雑草に荒されるように 人々は無知…
トラックバック:0
コメント:8

続きを読むread more