テーマ:渇愛

貪欲に 染まった人は 渇愛に からめられるが 賢者は捨てる(347)

○子供のためのダンマパダ。 ・・・ 大切なものが悩みや心配の原因です。 クモは自分の巣が大切です。 クモが自分の巣を断ち切るように、 かしこい人は悩みや心配をなくすため、 大切なものを捨てるのです。 ○パーリ語原文と訳語 イェー   ラーガラッターヌパタンティ  ソータン Ye      rāga…
トラックバック:0
コメント:4

続きを読むread more

鉄製や 木や麻のかせ 強くない 財産子供 妻が強いかせ(345)及び(346)

○子供のためのダンマパダ。 ・・・ 野生の動物は おりに入れられると、 何とか逃げ出そうとして、 逃げ出すこともあります。 ・・・ けれども、その動物の子供を 捕まえていると、 おりがなくとも 逃げて行かないのです。 ○パーリ語原文と訳語 345. ナ   タン  ダルハン  バンダナマーフ  デ…
トラックバック:0
コメント:9

続きを読むread more

欲のない 人となりながら 還俗し 束縛されて 悩み苦しむ(344)

○子供のためのダンマパダ。 ・・・ 刑務所を出たのに、刑務所を思い、 刑務所を出ながら、また刑務所に入る。 自由になって、またしばられる、 そんな人をどう思いますか? ・・・ 悪い習慣をやめたのに、 また悪い習慣を始める。 上の詩と同じことですね お釈迦さまのお話は、 他人のこととは思わぬように。 ○パー…
トラックバック:0
コメント:4

続きを読むread more

渇愛に 捕まった人は 震えてる 震えながらも 苦悩続ける(342)及び(343)

○子供のためのダンマパダ。 ・・・ うさぎさんは、 いつも震えているよ。 何かが怖いんだね だからいじめちゃだめだよ。 ・・・ うさぎさんは、 いつも震えているよ。 何かが怖いんだね だから優しくしようね。 ○パーリ語原文と訳語 342. タスィナーヤ   プラッカター    パジャー Tasi…
トラックバック:0
コメント:6

続きを読むread more

人々は 愛に流され 依存する 快を求めて 再度生まれる(341)

○子供のためのダンマパダ。 ・・・ 兄ちゃんはかわいい女に 夢中になって、 姉ちゃんは恰好いい男に 憧れる。 だけど、勉強しないで 母ちゃんに怒られる。 ○パーリ語原文と訳語 サリターニ  スィネーヒターニ  チャ Saritāni    sinehitāni      ca, 流れ…
トラックバック:0
コメント:3

続きを読むread more

渇愛は どんなところでも 芽を出して 繁茂するから 根から切り取れ(340)

○子供のためのダンマパダ。 ・・・ おもちゃで遊んだら、 おもちゃを片付けて それからケーキです。 片付け終わるまで ケーキはだめですよ。 ○パーリ語原文と訳語 サワンティ  サッバディ    ソーター Savanti    sabbadhi     sotā, 流れる    すべての所に  …
トラックバック:0
コメント:3

続きを読むread more

渇愛は 三十六の 流れなり その激流は 彼を押し流す(339)

○子供のためのダンマパダ。 ・・・ いちろう君は絵がすき。 あずきさんは歌が好き。 だいちゃんは食べるの好き。 だから悩みも違う。 ○パーリ語原文と訳語 ヤッサ  チャッティンサティ  ソーター Yassa   chattiṃsati      sotā, 彼に   36の      …
トラックバック:0
コメント:3

続きを読むread more

渇愛の 根の根絶が ない限り この苦しみは また現われる(338)

○子供のためのダンマパダ。 ・・・ 子供のうちは 見るものはみんな 欲しくなるけれど、 必要なものは一つだけだ。 (大人もそうかな) ○パーリ語原文と訳語 ヤターピ  ムーレ  アヌパッダヴェー  ダルヘー Yathāpi   mūle   anupaddave     daḷ…
トラックバック:0
コメント:3

続きを読むread more

草の根を 掘り起こして 枯らすように 渇愛抜いて 幸福であれ(337)

○子供のためのダンマパダ。 ・・・ 皆さんが幸せになるように 皆さんに教えます。 ちょっと見ただけで、 ほしい、ほしいと思わぬように。 持っているもので満足するように。 心の強い、かしい子になり、 幸せになりますように。 ○パーリ語原文と訳語 タン  ヴォー  ワダーミ  バッダン   ヴォー Ta&#…
トラックバック:0
コメント:4

続きを読むread more

執着の 原因である 渇愛に 打ち負かされて 憂いが増える(335)及び(336)

○子供のためのダンマパダ。 ・・・ ほしい、ほしいと言う子は 赤ちゃんのようで格好悪い ほしい思いに負けるなら いつまでも赤ちゃんのようだ ・・・ ほしい、ほしいと言わない子は 少しで満足できる 不平、不満のない 立派な大人のようだ ○パーリ語原文と訳語 335. ヤン  エーサー  サハテー   …
トラックバック:0
コメント:6

続きを読むread more

気づきなく 果実求める 猿のよう 渇愛増やせば 輪廻続ける(334)

○子供のためのダンマパダ。 ・・・ ほしい、ほしいと言う子は ほしい思いが大きくなって、 ほしい思いで お腹がふくれて苦しくなるよ。 ○パーリ語原文と訳語 マヌジャッサ  パマッタチャーリノー Manujassa    pamattacārino, 人間の     放逸な 行いをする タン…
トラックバック:0
コメント:4

続きを読むread more

渇愛は 憂いと恐れの 原因だ 渇愛除けば それらはなくなる(216)

阿羅漢であり、正自覚者であり、福運に満ちた世尊に、私は敬礼いたします。 ○子供のためのダンマパダ おもちゃ屋さんで、アンパンを見つけると 君は欲しい欲しいと言いました。 お父さんに、ここに仮面ライダーがあるよと言われると アンパンを忘れて、欲しい欲しいと言いました。 見れば欲しくなるんだね。 ○パーリ語原文…
トラックバック:0
コメント:3

続きを読むread more

苦しみの 作者をみたぞ 渇愛と 無明は尽きた 輪廻はやめた(154)

阿羅漢であり、正自覚者であり、福運に満ちた世尊に、私は敬礼いたします。 ガハカーラカ      ディットースィ Gahakāraka       diṭṭhosi, 家の作者(渇愛)よ   お前は見られた プナ  ゲーハン ナ   カーハスィ puna  gehaṃ  …
トラックバック:0
コメント:7

続きを読むread more

356~359.田畑は雑草に荒されるように、人々は貪欲に荒される

ダンマパダ 第24 渇愛の章 356~359 ============================                  お 知 ら せ  本日2010年7月9日(金)(今日です。明日は「困った時はダンマパダ」の目次を掲載します。)に、「第24 渇愛の章」の356番から359番の詩を掲載いたします。この…
トラックバック:0
コメント:33

続きを読むread more

355. 財産は愚か者を殺す、涅槃を求める人を殺さない

ダンマパダ 第24 渇愛の章 355 ============================                  お 知 ら せ  この2010年7月9日(金)(今日ではありません。)に、「第24 渇愛の章」の356番から359番の詩の掲載を持ちまして、この章を終了すると同時に、このブログ「困った時はダ…
トラックバック:0
コメント:10

続きを読むread more

354. すべての布施に法施は勝つ

ダンマパダ 第24 渇愛の章 354 ============================                  お 知 ら せ  この2010年7月9日(金)(今日ではありません。)に、「第24 渇愛の章」の356番から359番の詩の掲載を持ちまして、この章を終了すると同時に、このブログ「困った時はダ…
トラックバック:0
コメント:21

続きを読むread more

353.私は全知者、全征服者なり

ダンマパダ 第24 渇愛の章 353 ===============================               お知らせ  この2010年7月9日(金)(今日ではありません。)に、「第24 渇愛の章」の356番から359番の詩の掲載を持ちまして、この章を終了すると同時に、このブログ「困った時はダンマパ…
トラックバック:0
コメント:21

続きを読むread more

351.352.渇愛を離れ執着がなく、経典の語義を熟知して

ダンマパダ 第24 渇愛の章 351、352 ナモー タッサ バガワトー アラハトー サンマーサンブダッサ Namo   tassa   bhagavato   arahato    sammāsambuddhassa 阿羅漢であり正自覚者であり福運に満ちた世尊に敬礼致します ○片山一良先生訳 究極…
トラックバック:0
コメント:5

続きを読むread more

349.350.思考が混乱して激しい貪欲で、清浄と見る人は

ダンマパダ 第24 渇愛の章 349,350 ナモー タッサ バガワトー アラハトー サンマーサンブダッサ Namo   tassa   bhagavato   arahato    sammāsambuddhassa 阿羅漢であり正自覚者であり福運に満ちた世尊に敬礼致します ○片山一良先生訳 考え…
トラックバック:0
コメント:10

続きを読むread more

348.前を捨てよ、後を捨てよ、中を捨てよ、悟りに達するならば

ダンマパダ 第24 渇愛の章 348 ナモー タッサ バガワトー アラハトー サンマーサンブダッサ Namo   tassa   bhagavato   arahato    sammāsambuddhassa 阿羅漢であり正自覚者であり福運に満ちた世尊に敬礼致します ○片山一良先生訳 前、後、中を…
トラックバック:0
コメント:18

続きを読むread more

347. 貪欲に染まった人たちは流れに落ちる、蜘蛛が自分の作った網に逃げ込むように

ダンマパダ 第24 渇愛の章 347 ナモー タッサ バガワトー アラハトー サンマーサンブダッサ Namo   tassa   bhagavato   arahato    sammāsambuddhassa 阿羅漢であり正自覚者であり福運に満ちた世尊に敬礼致します ○片山一良先生訳 貪染(と…
トラックバック:0
コメント:8

続きを読むread more

345.346.鉄製、木製、麻製のかせを強固な拘束と賢者は言わない

ダンマパダ 第24 渇愛の章 345,346 ナモー タッサ バガワトー アラハトー サンマーサンブダッサ Namo   tassa   bhagavato   arahato    sammāsambuddhassa 阿羅漢であり正自覚者であり福運に満ちた世尊に敬礼致します ○片山一良先生訳 「鉄…
トラックバック:0
コメント:11

続きを読むread more

344.解放されて、また束縛される、来て、その人を見なさい

ダンマパダ 第24 渇愛の章 344 ナモー タッサ バガワトー アラハトー サンマーサンブダッサ Namo   tassa   bhagavato   arahato    sammāsambuddhassa 阿羅漢であり正自覚者であり福運に満ちた世尊に敬礼致します ○片山一良先生訳 林を離れて林に向…
トラックバック:0
コメント:12

続きを読むread more

338~343.渇愛に捕まった人々はわなにかかった兎のように震えてる

ダンマパダ 第24 渇愛の章 338~343 ナモー タッサ バガワトー アラハトー サンマーサンブダッサ Namo   tassa   bhagavato   arahato    sammāsambuddhassa 阿羅漢であり正自覚者であり福運に満ちた世尊に敬礼致します ○片山一良先生訳  338…
トラックバック:0
コメント:6

続きを読むread more

334~337.気づきのない行ないをする人にはつる草のように渇愛が増える

ダンマパダ 第24 渇愛の章 334~337. ナモー タッサ バガワトー アラハトー サンマーサンブダッサ Namo   tassa   bhagavato   arahato    sammāsambuddhassa 阿羅漢であり正自覚者であり福運に満ちた世尊に敬礼致します ○片山一良先生訳 人もし…
トラックバック:0
コメント:8

続きを読むread more

216.渇愛から憂いが生まれ、渇愛から恐れが生まれる

ダンマパダ 第16 愛の章 216 ================================ ~~~~~お 知 ら せ~~~~~ ◎すべての生命の幸せを願い、教えを説かれたお釈迦様の祝祭記念日 ウェーサーカ祭に興味のある方は下のアドレス(日本テーラワーダ仏教教会HP) を是非クックして下さい。http://…
トラックバック:0
コメント:9

続きを読むread more

もろもろの渇愛捨てて出家する渇愛消えた彼はバラモン(416)

ダンマパダ 第26章 バラモン 416 この世の渇愛を捨て去って 出家して遊行する 渇愛の生活が消えた人 彼を私はバラモンと呼ぶ 〇この詩の蛇足  416番の詩は、415番の欲望(カーマ)が渇愛(タンハー)に変わっただけの詩です。  欲望は一般用語でも使いますが、仏教用語として使うときは、五感の刺激による欲…
トラックバック:0
コメント:5

続きを読むread more

田の草のような貪欲のない人に施しすれば果報は大きい(356)

ダンマパダ 第24章 渇愛 356~359 田畑は雑草に荒されるように 人々は貪欲に荒される それ故に貪欲のない人に布施すれば 大きな果報がある(356) 田畑は雑草に荒されるように 人々は怒りに荒される それ故に怒りのない人に布施すれば 大きな果報がある(357) 田畑は雑草に荒されるように 人々は無知…
トラックバック:0
コメント:8

続きを読むread more

財産は愚かな者を殺すなり無執着の人は殺せない(355)

ダンマパダ 第24章 渇愛 355 財産は愚か者を殺す 涅槃を求める人は殺さない 財産への渇愛によって愚か者は 他人のように自分を殺す ○この詩の蛇足  この詩を、前回このブログに掲載したのは、2008年10月27日でした。その頃、宝くじで2億円当たった女性が、それを知った知り合いの男性に殺されたという事件があり…
トラックバック:0
コメント:3

続きを読むread more