テーマ:愛語

地獄には 愛語はなくて 助けない 炭火の上で 焼かれて眠る<668>

○少年少女のためのスッタニパータ<668> ・・・ やさしい言葉なく 助けがなければ 地獄と同じ。 君が変えて下さい。 第3 大きな章 10.コーカーリヤ経 12. ○中村元先生訳 668 (地獄の獄卒どもは「捕えよ」「打て」などといって)、 誰もやさしいことばをかけることなく、 (温顔をもって)向って…
トラックバック:0
コメント:3

続きを読むread more

粗野でなく 分かりやすくて 嘘もなく 愛語を語る 彼はバラモン<632>

○少年少女のためのスッタニパータ<632> ・・・ 正しい話し方を教えます。 1.乱暴な言葉を使わない。 2.はっきり話す。 3.真実を話す。 4.優しい言葉を話す。 第3 大きな章 9.ヴァーセッタ経 39. ○中村元先生訳 632 粗野ならず、 ことがらをはっきりと伝える真実のことばを発し、 こ…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

愛のある 言葉を語れ そうすれば 他の人々に 歓迎される<452>

○少年少女のためのスッタニパータ452. ・・・ 悪口よりも お世辞の方がよい 前者は相手を怒らせ、 後者は相手を喜ばせる。 スッタニパータ452. 第3 大きな章 3.善言経 25.3. ○中村元先生訳 452 好ましいことばのみを語れ。 その言葉は人々に歓び迎えられることばである。 感じの悪いこと…
トラックバック:0
コメント:1

続きを読むread more

粗野でなく 分かりやすくて 嘘もなく 愛語を語る 彼はバラモン(408)

○子供のためのダンマパダ。 ・・・ 先生が言いました。 正しい話し方を教えます。 1.乱暴な言葉を使わない。 2.はっきり話す。 3.真実を話す。 4.優しい言葉を話す。 ○パーリ語原文と訳語 アカッカサン  ウィンニャーパニン Akakkasaṃ   viññā…
トラックバック:0
コメント:4

続きを読むread more

粗野でなく分かりやすくて嘘もなく愛語を語る彼はバラモン(408)

ダンマパダ 第26章 バラモン 408 粗野でなく、分かりやすく 真実の言葉を語り 誰も不機嫌にしない人 彼を私はバラモンと呼ぶ 〇この詩の蛇足  「和顔愛語(わげんあいご)」という言葉があります。私は道元禅師の「正法眼蔵」から学んだのですが、大乗仏教の「大無量寿経(だいむりょうじゅきょう)」というお経の中に…
トラックバック:0
コメント:4

続きを読むread more