テーマ:選択

比丘たちは 利得を捨てて 涅槃取り 尊敬望まず 離れて学べ(75)

阿羅漢であり、正自覚者であり、福運に満ちた世尊に、私は敬礼いたします。 アンニャー    ヒ    ラーブーパニサー Aññā        hi    lābhūpanisā, 他の(一つ)は  実に  利得に導く道 アンニャー     ニッバーナガー…
トラックバック:0
コメント:6

続きを読むread more

75.一つは利得の道、一つは涅槃に至る道

ダンマパダ 第5章 愚か者 75 阿羅漢であり正自覚者であり福運に満ちた世尊に敬礼致します 「確かに利得に資する道と 涅槃にいたる道とは異なる このようにこれを了解し 仏の弟子である比丘は 尊敬されても喜ばず 遠離(おんり)を修習するがよい (片山一良先生 訳) 〇超訳の試み 人生は選択の…
トラックバック:0
コメント:4

続きを読むread more

比丘たちは利得を捨てて涅槃取り 尊敬望まず離れて学ぶ

ダンマパダ 75 一つは利得に導く道 一つは涅槃に至る道 このように正しく知って 仏陀の弟子の比丘は 尊敬されることを喜ばず 離れることを学び実践するのです ○この詩から学ぶこと  スマナサーラ長老の著書「的中する生き方」の「まえがき」に次のような文章があります。 「『道徳』とは、実は『選択』の問題です。学…
トラックバック:0
コメント:7

続きを読むread more