テーマ:同情

生きものを 慈しむけど 子をもたず 仲間求めず 一人で歩く<再37>

○ワン爺さんの独り言<37> ・・・ 憐れみや親しみがあれば、 別れる時は自分も辛いが、 相手も辛いはず。 それならば独りでいよう。 37.第1 蛇の章 3.犀角経 3. ○毎田周一先生訳 友達や仲間を哀れんだりすれば 心が縛られて(自在の)利を失う 親しみにこの恐ろしさのあることを見抜いて 犀の角…
トラックバック:0
コメント:5

続きを読むread more

友達を 同情すれば 道はずす 危険を避けて 一人で歩く <37>

○少年少女のためのスッタニパータ37 ・・・ 道理に従えば 冷たく見えることもある。 世間体(セケンテイ)を気にして 同情できない。 37.第1 蛇の章 3.犀の角経 3 ○毎田周一先生訳 友達や仲間を哀れんだりすれば 心が縛られて(自在の)利を失ふ 親しみにこの恐ろしさのあることを見抜いて 犀の角のや…
トラックバック:0
コメント:7

続きを読むread more