テーマ:

欲の森 恐怖の森を 切り倒し 欲望のない涅槃者であれ(283)及び(284)

子供のためのダンマパダ。 ・・・ 心には欲という木が生えています。 木は何本もありますから森です。 心を畑にするには木を切って 広い空き地を作ります。 どんな木でしょう? 男の木は女好き。 でもあんまり好きになると、 離れられなくなるよ。 ○パーリ語原文と訳語 ワナン    チンダタ   マー …
トラックバック:0
コメント:5

続きを読むread more

99.阿羅漢には森林は楽しい、そこは人が楽しむ所ではないが

ダンマパダ 第7 阿羅漢の章 99 ナモー タッサ バガワトー アラハトー サンマー サンブダッサ 阿羅漢であり正自覚者であり福運に満ちた世尊に敬礼致します 世人が楽しむことのない 森はいずれも楽しいところ 離貪の者らは楽しむでろう かれらは貪り求めぬゆえに (片山一良先生 訳) ○超訳の試み …
トラックバック:0
コメント:5

続きを読むread more